Japanese Translation Fix. (#760)

* fix.

* small fix.

* translation fix.

* shortcut fix.

resources/strings/strings-ja-JP.properties

@@ -28,13 +28,13 @@ saveAs=名前を付けて保存
 saveAsDetail=ファイルに名前を付けて現在の編集を保存します。
 closeCur=このファイルを閉じる
 deleteImg=この画像を削除する
-resetAll=すべて初期化する。
+resetAll=すべて初期化する
 resetAllDetail=データをすべて初期状態に戻します。
 boxLineColor=線の色の編集
 boxLineColorDetail=色の編集を行います。
 chooseLineColor=線の色の編集
 chooseFillColor=塗りつぶす色の編集
-shortcuts=ショートカット一覧を見る（英語）
+shortcut=ショートカット一覧を見る（英語）
 editLabel=ラベルを編集する
 editLabelDetail=選択した矩形のラベル名を変更します。
 changeSaveFormat=保存するデータのフォーマットを変更します。
@@ -67,3 +67,4 @@ displayLabel=ラベルを表示する
 fileList=ファイル一覧
 files=ファイル
 boxLabelText=矩形ラベル
+copyPrevBounding=前の画像の矩形ラベルをこの画像にコピー