Update pcl_ros to use the data() member function of STL containers to
get the pointer to the underlying storage, instead of dereferencing the
zeroth element and taking its reference. When a container is of size 0,
dereferencing element 0 with operator[]() is undefined behavior, and
will trigger assertions when features like _GLIBCXX_ASSERTIONS are
enabled.
Fixes#333.
755f566356